In Fuori dal sistema si era battuto contro il terrorismo islamico, indagando sotto copertura tra le bettole di Belleville e i salotti dei migliori hotel parigini. Ma in RG vol. 2: Bangkok-Belleville Pierre Dragon sarà a capo di una missione ancor più pericolosa: un'indagine sugli oscuri meccanismi che regolano il traffico di clandestini nella capitale francese. Questa volta, però, Dragon rischierà di perdere la sua solita lucidità: una donna interverrà a mescolare le carte, e il fatto che si tratti di un giudice tutelare non farà altro che peggiorare le cose.