ENTRAMBI EDITORI STIMATI, ENTRAMBI DI MEZZA ETA E FELICEMENTE SPOSATI, L'INGLESE QUIN E L'AMERICANA MARGOT SONO AMICI DA TANTO TEMPO. SIN DA QUANDO QUIN SI E COMPLIMENTATO CON UNA GIOVANE MARGOT PER IL SUO INTREPIDO GUSTO LETTERARIO E, COME A SUGGELLARE LA FORZA DEL SUO APPREZZAMENTO, HA ALLUNGATO UNA MANO VERSO LE SUE PARTI INTIME. MARGOT L'HA FERMATO CON UN NO DECISO E UN PALMO APERTO DAVANTI AL NASO, COME SI FA CON I CAVALLI, E DA ALLORA LA LORO AMICIZIA HA POTUTO PROSPERARE NEL SEGNO DELL'AFFETTO E DELLA RECIPROCA COMPRENSIONE. QUIN ERA LA PER LEI OGNI VOLTA CHE MARGOT HA AVUTO BISOGNO DI UN'INIEZIONE DI FIDUCIA E DI AUTOSTIMA; MARGOT HA ASCOLTATO CON PREMURA QUANDO QUIN LE HA RACCONTATO DI CAITLIN E HORTENSE E SHARONA, TUTTE LE GIOVANI DONNE CHE, NEL CORSO DELLA SUA VITA E DELLA SUA CARRIERA, HA VARIAMENTE CORTEGGIATO, SOSTENUTO, USATO, SMINUITO, PROTETTO, MANIPOLATO. NON CHE MARGOT ABBIA MAI APPROVATO LE SUE BATTUTE PESANTI E I COMPORTAMENTI SCONVENIENTI. MA QUIN E UN UOMO BRILLANTE E GENEROSO, STRAORDINARIAMENTE PRONTO ALL'ASCOLTO, APPASSIONATO E UN PO' CRUDELE. E MARGOT SA CHE IL SUO FASCINO SEDUTTIVO E UN TUTT'UNO CON I SUOI ECCESSI. DEL RESTO, ENTRAMBI SONO CONVINTI CHE AL CUORE DELLA PERSONALITA CI SIA IL SESSO. QUANDO IL VENTO DEL TEMPO NUOVO INVESTE QUIN COME UN TRENO E LA LUCE CRUDA DELLA CORRETTEZZA ILLUMINA LA TELA VISCOSA DELLE SUE RELAZIONI, MARGOT DEVE PROVARE A BILANCIARE IL PIACERE CON IL DOLORE, FINO A METTERE IN DISCUSSIONE LA SUA STESSA IDEA DI LIBERTA.