Frutto di anni di ricerca, durante i quali l'autrice ha avuto modo di esaminare anche documenti inediti, "Le voci segrete" presenta una lettura dell'opera di Bianca Pitzorno nell'ottica di un possibile itinerario di formazione al femminile. Mirca Casella analizza le peculiarità delle eroine di Bianca Pitzorno, impavide esploratrici dei luoghi topici dell'avventura tradizionalmente declinati al maschile; indaga la sorprendente rete di riferimenti letterari, storici, artistici, visivi, disseminati nelle opere della scrittrice sassarese; tratteggia i fuochi d'artificio della sua immaginazione, il gusto per il gioco linguistico, l'onirica freschezza e le deliziose perfidie con cui giudica il mondo adulto.