SE LE AVVENTURE DI HOLDEN HANNO AVUTO PER L'AMERICA UN VALORE EMBLEMATICO, E IN QUESTI RACCONTI CHE LO HUMOR, LA SPIETATEZZA, LA GRAZIA E LA TRAGICA AMAREZZA DI SALINGER TROVANO LA LORO PERFETTA ESPRESSIONE. IL LORO PUNTO DI PARTENZA E IL "PARLATO" PIU COLLOQUIALE E MODULATO SULLE EFFIMERE CADENZE DELLA MODA. PER SALINGER SOLO I BAMBINI E CHI HA VISSUTO L'ORRORE DELLA GUERRA E VICINO ALLA VERITA. IL DIALOGO DEI BAMBINI E UNA FINESTRA SU UNA REALTA DIVERSA E VERTIGINOSA. MA ANCHE UNA CONVERSAZIONE POMERIDIANA TRA AMICHE O LA TELEFONATA DI UN UOMO CHE E A LETTO CON UNA DONNA NON SUA DIVENTANO OCCASIONI DI POESIA, NUTRITA DI GRANDE PIETA UMANA.